-
1 nachgiebiger Ausbau
крепь податливая
Крепь, допускающая пластические смещения и деформации её элементов при сохранении своей несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nachgiebiger Ausbau
-
2 nachgiebiger Ausbau
прил.тех. податливая крепь -
3 nachgiebiger Ausbau
m < min> ■ yielding support; non-rigid support -
4 nachgiebiger Ausbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > nachgiebiger Ausbau
-
5 nachgiebiger Ausbau
m податливая крепь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nachgiebiger Ausbau
-
6 gelenkig-nachgiebiger Ausbau
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gelenkig-nachgiebiger Ausbau
-
7 nachgiebiger
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > nachgiebiger
-
8 Ausbau
m1) разборка, демонтаж; снятие; извлечение, удаление, смена, перевалка ( валков из прокатной клети)2) построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка; доработка; доделка3) строит. отделочные (и монтажные) работы (напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные)4) строит. застройка6) строительство, прокладка ( дороги)7) архит. выступ; эркер, выступающая часть ( строения)8) горн. крепь9) горн. крепление, возведение крепи10) созревание ( вина)11) использование (напр. водных ресурсов)•- gelenkiger Ausbau
- hydraulischer Ausbau
- innerer Ausbau
- lockartiger Ausbau
- mechanischer Ausbau
- nachgiebiger Ausbau
- schreitender Ausbau
- starrer Ausbau
- Ausbau vor Ort
- voreilender Ausbau
- vorläufiger Ausbau -
9 Ausbau
m внутренняя отделка ж (зданя) стр.; возведение с. крепи горн.; выступ м. арх.; выступающая часть ж. стр.; демонтаж м.; доделка ж.; доработка ж.; достройка ж.; застройка ж. стр.; извлечение с.; использование с. (напр., водных ресурсов); крепление с. горн.; крепь ж. горн.; отделочные работы мн. стр.; очередь ж. строительства; перевалка ж. (валков из прокатной клети) мет.; построение с.; прокладка ж. (дороги); разборка ж.; развитие с.; расширение с.; реконструкция ж. стр.; смена ж. (валков из прокатной клети) мет.; снятие с.; совершенствование с.; создание с.; созревание с. (вина); строительство с.; эркер м. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbau
-
10 gelenkig-nachgiebig
adjgelenkig-nachgiebiger Ausbau — горн. шарнирно-податливая крепь -
11 gelenkig
gelenkig a1. подви́жный, ло́вкий, ги́бкий;2. тех. коле́нчатый; на шарни́рахgelenkiger Knoten шарни́рный у́зелgelenkig-nachgiebiger Ausbau горн. шарни́рно-пода́тливая крепь
См. также в других словарях:
Податливая крепь — (a. yielding support; н. nachgiebiger Ausbau; ф. soutenement compressible, soutenement coulissant; и. entibacion flexible, fortificacion flexible, sosten flexible) горн. крепь, имеющая конструктивные элементы (узлы) податливости,… … Геологическая энциклопедия
КРЕПЬ ПОДАТЛИВАЯ — крепь, допускающая пластические смещения и деформации её элементов при сохранении своей несущей способности (Болгарский язык; Български) поддаваем крепеж (Чешский язык; Čeština) poddajná výstroj [výztuž] (Немецкий язык; Deutsch) nachgiebiger… … Строительный словарь
крепь податливая — Крепь, допускающая пластические смещения и деформации её элементов при сохранении своей несущей способности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN yielding support DE nachgiebiger… … Справочник технического переводчика
кріплення податливе — крепь податливая yielding support *nachgiebiger Ausbau кріплення гірниче, що має конструктивні елементи (вузли) податливості, які дозволяють зберігати несучу здатність кріплення при знач. змінах її розмірів внаслідок зміщення порід на контурі… … Гірничий енциклопедичний словник
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Bogenausbau — Bogenausbau, Bergbau: der zur Sohle hin offene Ausbau von Strecken und Großräumen in Form (Querschnittform) symmetrischer oder unsymmetrischer Teilellipsen mittels starrer, nachgiebiger oder gelenkiger Stahlelemente … Universal-Lexikon
